2010. március 5., péntek

Amit nem ertek az angolokban :)

Gondoltam irok egy listat, mert nem keves dolog van, amit itt tanultam, es erdekes lehet :) - bar nem mindig ertem, hogy...

- Miert koszonnek el este egymastol azzal, hogy: See you later! (Kesobb latjuk egymast)? Nem egyhamar kovetkezik ez be...
- Miert koszonnek el a telefonban ugy, hogy See you later! (Kesobb latjuk egymast)? Eddig se lattuk...
- Ha valaki tusszent, mert kell azt mondani, hogy Bless you! (Szoszerinti forditas: Aldjon meg)
- Eszerint mondjak azt is sajat maguknak, ha tusszentenek, hogy: Bless me! (Aldjon meg (engem), de jelentheti azt is hogy: ejha!))
- A gyalogosok miert jobb oldalon kozlekednek, miert nem balon, mint az autok? Az allomasokon is a jobb oldal van kitablazva...
- Miert nem hasznaljak a zsebkendot? Vilagos szamomra, hogy ez nekik nagyobb udvariatlansag, mint szivogatni az orrukat, neztek mar ram ferde szemmel... na de azert neha ;-)
- Mit jelent az hogy Cheers! Ezt mindenki mondja, mindig, elkoszoneskor, vagy ha valakinek rossz kedve van, es egyeb szituaciokban is. (A szotar szerint a kovetkezoket jelenti: egeszsegere, viszontlatasra, szivesen, koszonom)

Na es ami csodalatra melto:
- Hogy milyen diplomatikusan tudjak az embert elkuldeni a fenebe (mar en is gyakorlom, es egesz jol megy :))
- Hogy milyen udvariasan es mosolyogva tudnak elnezest kerni (mar aki), ha felloknek a vonaton. Az mar nem szamit hogy utana meg belenyomnak a korlatba, vonatajtoba, a konyokuket az oldaladba vajjak stb... mindezt joindulatuan, es egy masodperc helyzeti elonyert :D

Folyt. kov.

Nincsenek megjegyzések: